2 Koningen 18:33

SVHebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrie?
WLCהַהַצֵּ֥ל הִצִּ֛ילוּ אֱלֹהֵ֥י הַגֹּויִ֖ם אִ֣ישׁ אֶת־אַרְצֹ֑ו מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Trans.hahaṣṣēl hiṣṣîlû ’ĕlōhê hagwōyim ’îš ’eṯ-’arəṣwō mîyaḏ meleḵə ’aššûr:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Hebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrie?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הַ

-

הַצֵּ֥ל

enigszins

הִצִּ֛ילוּ

gered

אֱלֹהֵ֥י

Hebben de goden

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

der volken

אִ֣ישׁ

ieder

אֶת־

-

אַרְצ֑וֹ

zijn land

מִ

-

יַּ֖ד

de hand

מֶ֥לֶךְ

van den koning

אַשּֽׁוּר

van Assyrië


Hebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrie?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!